Ст. 5

Чинна редакція від 07.07.2021 · Регламент набрав чинності 14.07.2021

Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Треті країни, асоційовані з CEF

1. CEF відкритий для участі таких третіх країн:

(a) члени Європейської асоціації вільної торгівлі, які є членами ЄЕЗ, - відповідно до умов, визначених в Угоді про ЄЕЗ;

(b) країни за договором приєднання, країни-кандидати та потенційні кандидати відповідно до загальних принципів і умов участі цих країн у програмах Союзу, визначених відповідними рамковими угодами та рішеннями Рад асоціації чи подібними угодами, а також відповідно до спеціальних умов, викладених в угодах між Союзом і цими країнами;

(c) країни, на які поширюється Європейська політика сусідства, відповідно до загальних принципів і умов участі цих країн у програмах Союзу, визначених відповідними рамковими угодами та рішеннями Рад асоціації чи подібними угодами, а також відповідно до спеціальних умов, викладених в угодах між Союзом і цими країнами;

(d) інші треті країни відповідно до умов, викладених у спеціальній угоді, яка охоплює участь третьої країни в програмах Союзу, за умови, що угода:

(i) забезпечує справедливий баланс внесків і вигод для третьої країни, яка бере участь у програмах Союзу;

(ii) визначає умови участі в програмах, зокрема обчислення фінансових внесків до окремих програм і пов’язаних з їхньою реалізацією адміністративних витрат;

(iii) не надає третій країні повноважень на ухвалення рішень щодо програми Союзу;

(iv) гарантує права Союзу на забезпечення розсудливого управління фінансами та захист своїх фінансових інтересів;

(v) забезпечує взаємність доступу до подібних програм у третій країні, яка бере участь у програмах Союзу.

Внески, згадані в першому підпункті пункту (d)(ii) цієї статті, становлять цільовий дохід відповідно до статті 21(5) Фінансового регламенту.

2. Без шкоди для положень статті 8 Регламенту (ЄС) № 1315/2013 треті країни, зазначені в пункті 1 цієї статті, і засновані в цих країнах організації можуть не отримувати фінансову допомогу згідно з цим Регламентом, крім випадків, коли це критично необхідно для досягнення цілей проекту загального інтересу або проекту відповідно до статті 7(1) цього Регламенту й лише за умов, викладених у робочих програмах, зазначених у статті 20 цього Регламенту.