Визначення
Для цілей цього Регламенту використовуються такі визначення:
(1) «абонент» означає будь-якого споживача, який відповідно до договору про надання послуг онлайн-контенту, укладеного з їх надавачем, незалежно від того, чи оплачується вона в грошовій формі, має право доступу до такої послуги та її використання в державі-члені проживання;
(2) «споживач» означає будь-яку фізичну особу, яка відповідно до договору, що регулюється положеннями цього Регламенту, діє поза сферою своєї комерційної, господарської, ремісничої або професійної діяльності;
(3) «держава-член проживання» означає державу-член, визначену на основі статті 5, в якій розташовано фактичне та постійне місце проживання абонента;
(4) «тимчасове перебування в державі-члені» означає присутність протягом обмеженого періоду в державі-члені, відмінній від держави-члена проживання;
(5) «послуга онлайн-контенту» означає послугу в значенні статей 56 і 57 ДФЄС, яку надавач надає абонентам на законних підставах в їхній державі-члені проживання за узгодженими умовами і в режимі онлайн, яка є портативною і є:
(i) аудіовізуальною медіа послугою, як визначено в пункті (a) статті 1 Директиви 2010/13/ЄС; або
(ii) послугою, основною ознакою якої є надання доступу до і використання творів, інших охоронюваних об’єктів авторського права або трансляцій організаціями мовлення, що надаються в режимі онлайн або на вимогу;
(6) «портативний» означає функцію служби онлайн-контенту, за допомогою якої абоненти можуть фактично отримувати доступ до послуги онлайн-контенту та використовувати її в країні-члені свого проживання, не обмежуючись певним місцем.