Ст. 15. - ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

Рамковий договір між Урядом України та Урядом Французької Республіки щодо офіційної підтримки посилення морської безпеки та охорони України · порівняння редакції від 2019-11-19 з редакцією від 2020-03-04

Сама норма не змінилася: різниця лише в примітках про внесення змін — тих, що стоять у фігурних дужках. Текст, на який посилаються в документах, у цих редакціях однаковий.

Будь-які спори, пов'язані з тлумаченням або виконанням цього Рамкового договору, вирішуються шляхом консультацій або переговорів між Сторонами.

НА ПІДТВЕРДЖЕННЯ ЦЬОГО, представники

обох Урядів, маючи на те належні повноваження

від своїх Урядів, підписали цей Рамковий договір.

Учинено в м. Париж 19 листопада 2019 року,

у двох примірниках, кожний української

та французькою мовами, при цьому всі тексти

є автентичними.

За Уряд України

За Уряд Французької Республіки

(підпис)

(підпис)

{ Текст Угоди Договору французькою мовою }

Закреслене — текст редакції від 2019-11-19, підкреслене — текст редакції від 2020-03-04. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2019-11-19 або 2020-03-04.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.