Ст. 8

Чинна редакція від 13.06.2002 · Рішення набрав чинності 07.08.2002

Глава 1. ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ

Зміст і форма європейського ордера на арешт

1. Європейський ордер на арешт повинен містити таку інформацію, викладену відповідно до форми, наведеної в додатку:

(a) особисті дані та громадянство розшукуваної особи;

(b) ім’я, адреса, номери телефону і факсу та електронна адреса судового органу, що видає ордер;

(c) підтвердження наявності судового рішення, що підлягає примусовому виконанню, ордера на арешт або будь-якого іншого судового рішення, що підлягає примусовому виконанню та має ту саму силу і підпадає під дію статей 1 та 2;

(d) характер та правова класифікація злочину, особливо стосовно статті 2;

(e) опис обставин, за яких було вчинено злочин, у тому числі час, місце та ступінь участі в злочині розшукуваної особи;

(f) застосована санкція, якщо є остаточне судове рішення, або передбачені види покарань за злочин, згідно із законодавством держави-члена, що видає ордер;

(g) якщо можливо, інші наслідки злочину.

2. Європейський ордер на арешт повинен бути перекладений офіційною мовою або однією з офіційних мов держави-члена, що виконує ордер. При ухваленні цього Рамкового рішення або пізніше будь-яка держава-член може заявити в декларації, наданій на зберігання Генеральному секретаріату Ради, що вона прийме переклад однією або декількома іншими офіційними мовами установ Європейських Співтовариств.