Ст. 6

Чинна редакція від 22.07.2003 · Рішення набрав чинності 02.08.2003

Розділ II. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ НАКАЗІВ ПРО ЗАМОРОЖУВАННЯ ВЛАСНОСТІ

Тривалість заморожування

1. Власність залишається замороженою в державі, що виконує наказ, до моменту отримання такою державою остаточної відповіді на будь-який запит, поданий відповідно до статті 10(1)(a) або (b).

2. Однак, після консультацій з державою, що видає наказ, держава, що виконує наказ, може відповідно до свого національного права та практики встановити відповідні умови з огляду на обставини справи, щоб обмежити строк, на який власність буде заморожена. Якщо відповідно до таких умов передбачене скасування такого заходу, вона інформує державу, що видає наказ, і надає їй можливість подати свої коментарі.

3. Судові органи держави, що видає наказ, негайно повідомляють судові органи держави, що виконує наказ, про скасування наказу про заморожування. За таких обставин держава, що виконує наказ, несе відповідальність за якнайшвидше скасування відповідного заходу.