Ст. 11

Чинна редакція від 22.07.2003 · Рішення набрав чинності 02.08.2003

Розділ II. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ НАКАЗІВ ПРО ЗАМОРОЖУВАННЯ ВЛАСНОСТІ

Засоби правового захисту

1. Держави-члени вживають необхідних заходів для забезпечення будь-якої заінтересованої сторони, в тому числі bona fide третіх сторін, засобами правового захисту, які не призупиняють виконання наказу про заморожування відповідно до статті 5, з метою збереження їх законних інтересів; позов повинен бути поданий до суду держави, що видає наказ, або держави, що виконує наказ, відповідно до національного права кожної з них.

2. Суттєві підстави для видання наказу про заморожування можуть бути оскаржені тільки в суді держави, що видає наказ.

3. У разі подання позову до суду держави, що виконує наказ, компетентний судовий орган держави, що видає наказ, повинен бути поінформований про такий позов, а також про підстави позову, щоб він міг надати аргументи, які вважає необхідними. Він повинен бути поінформований про результат розгляду позову.

4. Держави, які видають і виконують наказ, вживають заходів, необхідних для сприяння здійсненню права подавати позов, зазначений у параграфі 1, зокрема шляхом надання відповідної інформації заінтересованим сторонам.

5. Держава, що видає наказ, забезпечує, щоб будь-які терміни для подання позову, зазначеного в параграфі 1, застосовувалися таким чином, щоб гарантувати можливість використання ефективного засобу правового захисту заінтересованими сторонами.