Безпека класифікованої інформації та матеріалів
1. Вся класифікована інформація, документи, права на фізичну або інтелектуальну власність та військові матеріали, що передаються або створюються відповідно до цієї Угоди, будуть предметом обміну, використання та захисту власних цілях відповідно до додаткових меморандумів про взаєморозуміння, протоколів або домовленостей, укладених Сторонами.
2. Сторони, відповідно до свого національного законодавства, забезпечують захист інформації, документів та всіх даних про матеріали та обладнання, якими обмінюються в рамках імплементації цієї Угоди або виконання спільної діяльності. З цією метою, вони вживають тих самих заходів, що й ті, що необхідні для захисту власної класифікованої інформації аналогічного рівня. Сторони надають обмінюваній інформації відповідний рівень класифікації, як зазначено в таблиці нижче.
За Уряд Республіки Туреччина
За Уряд України
CokGizli
TopSecret
Особливої важливості
Gizli
Secret
Цілком таємно
Ozel
Confidential
Таємно
HizmeteOzel
Restricted
Для службового користування
TasnifDisi
Unclassified
Не таємно
3. Класифікована інформація та матеріали не можуть розголошуватися або передаватися третій стороні без попередньої письмової згоди Сторони, яка їх надає.
4. Обмін класифікованою інформацією та матеріалами між Сторонами може здійснюватися лише міжурядовими каналами або іншими каналами, затвердженими органами безпеки, визначеними Сторонами. Рівень класифікації інформації визначається Стороною, яка надає інформацію.
5. Сторони продовжуватимуть нести відповідальність за захист та запобігання розголошенню рівня класифікації обмінюваної інформації та матеріалів навіть після припинення дії цієї Угоди.
6. Сторони забезпечують ефективний захист прав на інтелектуальну власність, що створюється або передається в рамках цієї Угоди відповідно до їх національного законодавства та міжнародних договорів, учасниками яких вони є. В рамках цієї Угоди, під інтелектуальною власністю слід розуміти статтю 2 Конвенції про заснування Всесвітньої організації інтелектуальної власності, укладеної в Стокгольмі 14.07.1967.
7. У разі необхідності, Сторонами можуть укладатися окремі угоди про безпеку передачі, використання та захисту класифікованої інформації та матеріалів, якими обмінюються в рамках цієї Угоди під відповідальність органів, уповноважених на кожен із напрямів співробітництва, зазначених у Статті 4.
8. Інформація, отримана під час виконання положень цієї Угоди, не повинна використовуватися жодною із Сторін проти інтересів іншої Сторони або будь-якої третьої Сторони.
9. Сторони забезпечують надання доступу до класифікованої інформації та матеріалів відповідно до принципу необхідності персоналу, який має відповідний допуск.
10. У разі розголошення інформації, отриманої в рамках імплементації цієї Угоди, Сторона, яка виявила такий факт, негайно інформує іншу Сторону про зазначене.