Ст. 12

Чинна редакція від 03.02.2022

Вирішення спорів

1. Будь-які спори, пов’язані з тлумаченням або виконанням цієї Угоди, вирішуються шляхом консультацій або переговорів між Сторонами.

2. Положення цієї Угоди застосовуються без шкоди для положень Угоди між Урядом України та Урядом Турецької Республіки про взаємне сприяння та захист інвестицій.

На посвідчення чого ті, що підписалися нижче, будучи на те належним чином уповноваженими своїми відповідними Урядами, підписали цю Угоду.

Учинено в м. Києві 3 лютого 2022 року у двох оригінальних примірниках, кожний українською, турецькою та англійською мовами, при цьому усі тексти є рівноавтентичними. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні чи застосуванні положень цієї Угоди, текст англійською мовою матиме переважну силу.

ЗА УРЯД УКРАЇНИ

ЗА УРЯД ТУРЕЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ

ДОДАТОК A