Сфера співробітництва
1. Сторони визначають сфери взаємного інтересу та прагнуть розвивати програми або проекти співробітництва (далі - Програми) в галузі дослідження та використання космічного простору в мирних цілях і тісно працюють разом у цьому напрямі.
2. Ці Програми можуть здійснюватись як взаємно погоджено та визначено положеннями цієї Угоди та окремими положеннями будь-яких виконавчих домовленостей, укладених відповідно до статті 4, у таких сферах:
a) науки про Землю, моніторингу та спостереження за Землею;
b) космічної науки;
c) дослідних систем;
d) космічних операцій;
e) аеронавтики, а також
f) інших відповідних сфер, що становлять взаємний інтерес.
3. Ці Програми можуть здійснюватись:
a) із використанням космічних апаратів і космічних дослідних платформ;
b) із використанням наукових бортових засобів космічних апаратів і космічних дослідних платформ;
c) за допомогою польотів і місій з використанням зондувальних ракет і наукових повітряних куль;
d) за допомогою польотів і місій із використанням літаків;
e) за допомогою засобів космічного зв'язку, у тому числі наземних радарних установок для спостереження, телеметрії та прийому даних;
f) за допомогою наземних засобів дослідження;
g) шляхом обміну науковим персоналом;
h) шляхом обміну науковими даними;
i) шляхом участі у спільних семінарах та зустрічах;
j) за допомогою наземних систем моделювання;
k) за допомогою прикладних програм дослідження Землі й космосу;
l) шляхом освітньої діяльності й за допомогою заходів інформування громадськості;
m) за допомогою інших механізмів, що становлять взаємний інтерес, спільно визначених Сторонами у письмовій формі.
4. Усі заходи в рамках цієї Угоди здійснюються відповідно до національних правових норм Сторін, що можуть бути застосовані.
5. Ці Програми можуть здійснюватися на поверхні Землі, у повітряному просторі або в космічному просторі.