Ст. 9

Чинна редакція від 17.09.2009 · Угода набрав чинності 18.11.2010

Вирішення спорів між Бенефіціарами та НЕФКО

1. Стосовно будь-якого спору, який виникає між НЕФКО та Бенефіціаром (яким не є держава Україна) стосовно фінансування проекту, Українська Сторона зобов'язується:

i) забезпечити визнання остаточних рішень, прийнятих у встановленому порядку судом або арбітражем компетентної юрисдикції відповідно до законодавства держави, на території якої таке рішення прийнято, у тому числі держави - члена НЕФКО, а також

ii) забезпечити виконання будь-якого такого рішення згідно з чинними національними правилами та процедурами.

2. Стосовно будь-якого спору, який виникає між НЕФКО та Бенефіціаром (яким не є держава Україна) стосовно фінансування проекту, НЕФКО зобов'язується:

i) дотримуватися остаточних рішень, прийнятих у встановленому порядку судом або арбітражем компетентної юрисдикції відповідно до законодавства держави на території якої таке рішення прийнято, у тому числі держави - члена НЕФКО, а також

ii) дотримуватися виконання будь-якого такого рішення згідно з чинними національними правилами та процедурами.