Ст. 9

Чинна редакція від 14.06.2005 · Угода набрав чинності 08.04.2006

Урегулювання спорів щодо фінансування з боку Банку

Будь-який спір, який виникає між Банком та Україною стосовно фінансування Проекту, буде врегульований остаточним та обов'язковим арбітражним рішенням відповідно до Арбітражного регламенту UNCITRAL ( 995_059 ), і Україна забезпечить виконання будь-якого такого рішення на її території.

Стосовно будь-якого спору, який виникає між Банком та Бенефіціаром (іншим, ніж Україна) щодо фінансування Проекту, Україна зобов'язується:

i) забезпечити, щоб українські суди мали повноваження визнавати остаточне рішення, прийняте в ході належного процесу судом або арбітражем компетентної юрисдикції, в тому числі Судом Європейських Співтовариств чи національним судом держави-члена ЄС або будь-яким арбітражним судом; та

ii) забезпечити виконання будь-якого такого рішення згідно з чинними національними правилами та процедурами.