Ця Угода набуває чинності з дати підписання і залишається чинною протягом п'яти (5) років. Термін її дії може бути подовжений шляхом, взаємної письмової угоди Сторін.
Кожна Сторона може припинити свою участь у цій Угоді шляхом направлення письмового повідомлення іншій Стороні. У такому випадку дія цієї Угоди припиняється через три (3) місяця після отримання зазначеного повідомлення іншою Стороною.
Припинення дії цієї Угоди не впливатиме на виконання заходів, що тривають на момент припинення дії або повідомлення про припинення дії цієї Угоди.
Вчинено в м. Києві 23 жовтня 2001 року у двох примірниках, українською, іспанською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення цієї Угоди перевагу матиме текст англійською мовою.
За Національне За Національну космічне агентство комісію з космічної України діяльності Аргентини
(підпис) (підпис)