Ст. 2

Чинна редакція від 25.04.2014

Напрями співробітництва

Співробітництво, що встановлюється цією Угодою, охоплює, зокрема, наступні напрями діяльності:

1. Пускові послуги

- виконання маркетингових досліджень та проведення заходів із просування пускових послуг за допомогою українських ракет-носіїв (або ракет-носіїв спільного виробництва), спільний вихід на ринок пускових послуг країн Латинської Америки та інших країн світу, надання таких послуг.

2. Ракети-носії

- спільна розробка ракет-носіїв, двигунів, розгінних блоків, технічних і програмних засобів для випробувань і тестування ракетної техніки, розробка і виготовлення іншої спеціальної техніки та апаратури;

- спільна розробка перспективних засобів виведення та їх складових частин.

3. Космічні апарати

- спільна розробка і виготовлення космічних апаратів ДЗЗ (оптичні та радіолокаційні), зв’язку, супутників для наукових цілей, а також технічних і програмних засобів для випробувань і тестування космічних апаратів;

- забезпечення використання потенціалу України та Іспанії для проведення наземних випробувань космічних апаратів;

- створення перспективних платформ та корисного навантаження.

4. Наземна інфраструктура космічних систем:

- розширення мережі наземних станцій управління, прийому інформації, телеметрії, траєкторних вимірів для космічних систем обох країн;

- створення перспективних технічних засобів наземного сегменту космічних систем різного призначення;

- комерційне просування наземних технічних засобів спільної розробки на ринку космічної техніки та послуг.

5. Управління та експлуатація космічних апаратів різного призначення:

- забезпечення спільного використання наявного наземного сегменту космічних систем України та Іспанії в інтересах успішного функціонування космічних угруповань обох країн;

- надання послуг із супроводу та управління при виведенні нових космічних апаратів на орбіту;

- оперативна співпраця у нештатних ситуаціях.

6. Дистанційне зондування Землі (ДЗЗ)

- обмін даними ДЗЗ від космічних апаратів України, Іспанії та ЄС;

- спільне використання космічних та/або наземних сегментів систем ДЗЗ і створення спільного віртуального орбітального угруповання КА ДЗЗ;

- спільна розробка космічних систем та засобів ДЗЗ в інтересах сторін та інших держав світу;

- забезпечення обміну досвідом та спільна розробка методик і технологій обробки та валідації даних ДЗЗ, калібрування засобів ДЗЗ;

- виконання спільних проектів за різними напрямками використання даних ДЗЗ в інтересах Іспанії, України та інших країн світу;

спільне використання контрольно-калібрувальних і тестових полігонів України та Іспанії в інтересах калібрування, верифікації та валідації даних ДЗЗ;

- координація розробки апаратури та методів обробки інформації у галузі моніторингу складу атмосфери;

- розширення напрямків застосування ДЗЗ в інтересах державного та комерційного секторів, комерціалізація технологій ДЗЗ.

7. Наукові дослідження.

- наука про Землю та навколоземний простір, наука про космос, астрофізика, радіоастрономія, вивчення Сонця та планет Сонячної системи, дослідження кліматичних змін, вивчення змін у навколишньому середовищі, дослідження глибокого космосу, проведення експериментів, оцінювання досягнутих результатів, удосконалення правових документів у сфері космічного права, підготовка фахівців та менеджменту тощо.

8. Система контролю та аналізу космічної обстановки (СКАКО)

- відстеження орбіт космічних апаратів та космічного сміття у навколоземному просторі з метою забезпечення безпеки національних космічних апаратів України, Іспанії та інших зацікавлених країн;

- ведення спільного каталогу штучних космічних об'єктів, що знаходяться на навколоземній орбіті;

- розробка нових технологій та технічних засобів СКАКО;

- комерційне просування послуг, технологій та засобів СКАКО.

9. Глобальні навігаційні супутникові системи (ГНСС)

- створення апаратури та технологій використання даних ГНСС;

- розширення секторів застосування ГНСС в інтересах державного та комерційного секторів, комерціалізація технологій ГНСС.

10. Космічний зв’язок

- надання послуг у сфері космічного зв'язку;

- забезпечення обміну досвідом та спільна розробка технологій космічного зв’язку;

- спільна розробка космічних систем зв’язку;

- виконання спільних проектів за різними напрямками використання систем космічного зв'язку;

- комерціалізація технологій космічного зв’язку.

11. Нові технології та інновації, розвиток промислової інфраструктури

- розробка нових технологій, наземне моделювання, проведення експериментів та виконання інноваційних розробок у сфері створення космічної техніки та послуг;

- розробка програмних та програмно-технічних продуктів в інтересах космічної галузі обох сторін та інших країн світу;

- використання промислових потужностей, розвиток виробництва.

Інші напрями спільної діяльності можуть визначатися Спільним комітетом, створеним відповідно до статті 5 цієї Угоди.