Набуття чинності та припинення дії Угоди
Ця Угода укладається на невизначений термін та набуває чинності з дати останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.
Ця Угода втрачає чинність через шість місяців після отримання однією із Сторін дипломатичними каналами відповідного письмового повідомлення другої Сторони про припинення дії цієї Угоди.
У разі припинення дії цієї Угоди, її положення будуть продовжувати застосовуватися по відношенню до усіх незавершених проектів, програм і заходів, якщо Сторони не домовляться про інше. При цьому, положення Статті 5 (Обмін інформацією і конфіденційність) залишатимуться чинними протягом 10 (десяти) років починаючи з дати припинення дії цієї Угоди.
Припинення дії цієї Угоди не звільняє Сторони від прийнятих в його рамках фінансових і договірних зобов'язань і не торкається прав, зобов'язань, і положення юридичних і фізичних осіб обох держав, що створилось, відповідно набутих і прийнятих в результаті виконання цієї Угоди.
Вчинено в м. Баку 9 квітня 2009 року у двох примірниках кожній українською, азербайджанською та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення цієї Угоди перевагу матиме текст російською мовою.
За Кабінет міністрів За Уряд України Азербайджанської Республіки (підпис) (підпис)