Ст. 13

Чинна редакція від 06.11.2008 · Угода набрав чинності 15.03.2011

Відповідальність

1. Сторони укладуть окрему угоду щодо розподілу відповідальності за витрати та збитки, понесені з їх вини та/або вини їх Компетентних органів. Така угода буде застосовуватись до кожної спільної програми.

2. Сторони погоджуються встановити взаємну відмову від претензій між Сторонами, Компетентними органами та задіяними організаціями з метою сприяння їхній участі у спільних програмах з дослідження та використання відкритого космосу;

Сторони погоджуються із взаємною відмовою від претензій, згідно з якою кожна з Сторін відмовляється від будь-яких претензій до своїх Компетентних органів і/або задіяних організацій, в тому числі підрядників та субпідрядників;

Принципи взаємної відмови від претензій застосовуватимуться лише у випадку, коли фізична чи юридична особа або майно, що спричинили збиток, є задіяними у спільних програмах у рамках цієї Угоди, а також у випадку, коли фізичній чи юридичній особі або майну завдано шкоди через їхню участь у спільних програмах;

3. У випадку наявності позовів за Конвенцію про міжнародну відповідальність за збиток, заподіяний космічними об'єктами ( 995_126 ), від 29 березня 1972 року, Сторони проведуть негайні консультації щодо застосування відповідних статей згаданої Конвенції.