Ст. 8. Секретаріат

Рамкова конвенція Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату · порівняння редакції від 1992-05-09 з редакцією від 1996-10-29

Абзаців змінено: 3, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 8.

Секретаріат

1. Цим засновується секретаріат.

2. Секретаріат виконує слідуючі такі функції:

a) організовує сесії Конференції Сторін та її допоміжних органів, заснованих відповідно до Конвенції, і надає їм необхідні послуги;

b) забезпечує компіляцію і передачу поданих йому доповідей;

c) допомагає Сторонам, особливо Сторонам, які є країнами країнами, що розвиваються, у збиранні та передачі інформації, необхідної відповідно до положень Конвенції, якщо надходить таке прохання;

d) готує доповіді про свою діяльність і передає їх Конференції Сторін;

y) забезпечує необхідну координацію із секретаріатами інших відповідних міжнародних органів;

f) налагоджує під загальним керівництвом Конференції Сторін такі адміністративні і договірні зв'язки, зв’язки, які можуть бути потрібними для ефективного виконання його функцій; і

g) виконує інші функції секретаріату, обумовлені Конвенцією і будь-якими протоколами до неї, і такі інші функції, які можуть бути визначені Конференцією Сторін.

3. Конференція Сторін на своїй першій сесії призначає постійний секретаріат та організовує його функціонування.

Закреслене — текст редакції від 1992-05-09, підкреслене — текст редакції від 1996-10-29. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1992-05-09 або 1996-10-29.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.