Мається на увазі, що в деяких випадках роль Міністерства юстиції Канади стосовно цієї Домовленості залежатиме від:
- Згоди провінцій співпрацювати, оскільки відповідальність в багатьох аспектах канадської юридичної системи належить провінційним властям;
- Згоди судових властей, професійних юристів та юридичних факультетів співпрацювати, оскільки в канадській системі вони мають значний рівень незалежності; та
- Отримання фінансових ресурсів від Канадського агентства міжнародного розвитку або від іншої установи, яка надає фінансування.