Цей Протокол набирає чинності з моменту його підписання і буде діяти протягом п'яти (5) років.
Після закінчення цього строку він не втратить чинності, якщо не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення строку від однієї із Сторін не надійде письмове повідомлення про її намір припинити дію цього Протоколу,
Цей Протокол припинить свою дію, якщо спільна інформаційна система не буде поповнюватися новою інформацією протягом року, як це передбачено статтею 4. У цьому випадку лінія зв'язку з центральним комп'ютером буде перервана через місяць після письмового повідомлення.
Підписано в м. Києві 11 лютого 1993 року в двох примірниках, кожний українською та італійською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.
(підпис) (підпис)
Юрій Кравченко Гаетано Пікколелла
Заступник Міністра Директор Головного внутрішніх справ України, Директорату координації начальник кримінальної і планування поліцейських міліції сил Міністерства внутрішніх справ Республіки Італія