Ст. 2

Чинна редакція від 22.01.1965

1. Підпункт 1(а) Статті 3 Угоди ( 994_777 ) буде доповнений таким чином:

"(а) утримуватись від захисту при умові, зазначеній у підпункті 1(б) Статті 1 телерадіомовним організаціям на їхній території чи трансляції з даної території, обмежувати виконання такого захисту телерадіомовними організаціями, що діють на території іншої Сторони, яка входить до даної Угоди, чи трансляції на даній території для процентного співвідношення трансляцій такими організаціями, яких буде не менше, ніж 50 відсотків від середньої тижневої тривалості телерадіомовлення кожною із таких організацій".

2. Підпункт 1(д) Статті 3 Угоди ( 994_777 ) буде доповнений таким чином:

"(д) без упереджень щодо підпункту 1(а) цієї Статті, утримуватись від всього захисту за умови, зазначеної у даній Угоді, від телевізійних компаній тими телерадіомовними організаціями, що діють на їхній території, підпорядковуються своїм законам чи трансляції на такій території, де телерадіомовні мережі сприяють захисту відповідно до їхнього власного закону".

3. Параграф 3 Статті 3 Угоди ( 994_777 ) буде доповнений наступним чином:

"3. Вищевказані Сторони можуть на території, де вони діють, забезпечувати фізичним особам юрисдикцію у випадках, коли право розповсюдження інформації громадянам засобами зв'язку, зазначене у підпункті 1(б) Статті 1, чи право зв'язку громадянами, зазначене у підпункті 1(в) Статті 1, буде безпідставно відхилене чи базоване на безпідставних строках, визначених телерадіомовною організацією, в якій закріплені дані права".

4. Будь-яка держава, яка відповідно до Статті 10 Угоди ( 994_777 ) перед вступом протоколу в дію вибрала оптимальний варіант, зазначений у підпункті 1(а) Статті 3 Угоди, може, незважаючи ні на що у пункті 1 діючої Угоди, користуватися правом даного вибору.