Операції недостатньої обробки та переробки
Для цілей застосування Статті 6 наступне буде вважатися недостатньою обробкою та переробкою для надання статусу походження товару, незалежно від того змінюється в результаті цього товарна позиція, чи ні:
а) операції по забезпеченню збереження продуктів у задовільному стані під час транспортування та зберігання (вентилювання, розподілення, сушка, охолодження, поміщення у сіль, розчин двуокису сірки та інші водні розчини, відновлювання пошкоджених частин та подібні операції);
b) прості операції, такі як видалення пилу, просіювання, сортування, класифікація, підгон (включаючи складання наборів виробів), миття, фарбування, нарізання;
c) (і) зміни в упаковці, роз'єднання або з'єднання відправок;
(іі) просте поміщення у пляшки, флакони, мішки, коробки, ящики, кріплення на плитах та пластинах та інші подібні прості пакувальні операції;
d) прикріплення марок, міток, етикеток та інших розпізнавальних знаків на продукції та упакуванні;
e) просте змішування продуктів одного або кількох видів, де один або більше компонентів суміші не відповідають вимогам, встановленим цим Протоколом для того, щоб вважатися продуктом походження;
f) простий збір деталей продукту для отримання комплектного продукту;
g) сполучення двох або більше операцій, поіменованих в пунктах від а) до f);
h) забій тварин.