Ст. 4

Чинна редакція від 24.05.1995

Глава II. Визначення концепції "продукти, що походять з відповідної території"

Кумуляція з матеріалами, що походять з Латвії, Литви та Європейського Співтовариства

1. а) Незважаючи на положення Статті 2 (1) (б) та спираючись на положення параграфів 2 та 3, матеріали, що походять з Латвії, Литви та Європейського Співтовариства, у розумінні Протоколу А або 3 до Угоди між Україною та цими країнами, будуть вважатися такими, що походять з України, і непотрібно буде, щоб ці матеріали зазнавали достатньої обробки та переробки, за умови, однак, що вони зазнали рівень обробки та переробки, вищий ніж передбачено в Статті 7 цього Протоколу.

b) Незважаючи на положення Статті 2 (2) (б) та спираючись на положення параграфа 2, матеріали, що походять з Латвії, Литви та Європейського Співтовариства, у розумінні Протоколу А або 3 до Угоди між Естонією та цими країнами, будуть вважатися такими, що походять з Естонії, і непотрібно буде, щоб ці матеріали зазнавали достатньої обробки та переробки, за умови, однак, що вони зазнали рівень обробки та переробки, вищий ніж передбачено в Статті 7 цього Протоколу.

2. Для цілей цієї Статті правила визначення походження, що є предметом цього Протоколу, будуть застосовуватись у торгівлі між Естонією, Латвією, Литвою, Європейським Співтовариством та Україною, між усіма цими країнами, та між будь-якими двома з цих країн.

3. Параграф 1(а) може застосовуватись тільки за умови укладання необхідних угод між Україною, Латвією, Литвою та Європейським Співтовариством, які після набуття ними чинності будуть відповідати положенням цього Протоколу.