1. Цей Протокол відкрито для підписання Сторонами Додаткового протоколу. Він підлягає ратифікації, прийняттю чи затвердженню. Ратифікаційні грамоти, документи про прийняття чи затвердження здаються на зберігання Генеральному секретарю Ради Європи.
2. Після відкриття для підписання цього Протоколу і до набрання ним чинності Сторона Конвенції не може ратифікувати, прийняти, затвердити або приєднатися до Додаткового протоколу, якщо вона одночасно не ратифікує, приймає чи затверджує цей Протокол.
Стаття 4 - Набрання чинності
Цей Протокол набирає чинності в перший день місяця, що настає після закінчення тримісячного періоду після дати, коли всі Сторони Додаткового протоколу висловили свою згоду на обов’язковість цього Протоколу відповідно до положень статті 3.
Стаття 5 - Тимчасове застосування
До набрання чинності цим Протоколом відповідно до умов, встановлених статтею 4, Сторона Додаткового протоколу може під час ратифікації, прийняття чи затвердження цього Протоколу або в будь-який час пізніше заявити, що вона застосовуватиме положення цього Протоколу тимчасово. У таких випадках положення цього Протоколу застосовуються лише стосовно інших Сторін, які зробили заяву про те саме. Така заява набирає чинності в перший день другого місяця, що настає за датою її отримання Генеральним секретарем Ради Європи.
Стаття 6 - Строк тимчасового застосування
Цей Протокол припиняє застосовуватися тимчасово з дня набрання ним чинності.
Стаття 7 - Повідомлення
Генеральний Секретар Ради Європи повідомляє держави - члени Ради Європи, будь-яку державу, яка підписала, будь-яку Сторону та будь-яку іншу державу, яку було запрошено приєднатися до Конвенції про:
a) будь-яке підписання;
b) здачу на зберігання ратифікаційної грамоти, документа про приєднання або затвердження;
c) дату набрання чинності цим Протоколом відповідно до статті 4;
d) будь-яку заяву, зроблену відповідно до статті 5;
e) будь-яку іншу дію, повідомлення або сповіщення стосовно цього Протоколу.
Ha посвідчення чого ті, що нижче підписалися, належним чином на те уповноважені представники, підписали цей Протокол.
Учинено в м. Страсбург 22 листопада 2017 року англійською і французькою мовами, причому обидва тексти є рівно автентичними, в одному примірнику, який здається на зберігання до архівів Ради Європи. Генеральний секретар Ради Європи надсилає засвідчені копії кожній державі - члену Ради Європи, іншим Сторонам Конвенції та будь-якій іншій державі, запрошеній приєднатися до Конвенції.
Офіційний переклад
Застереження та заяви до Договору № 222 - Протоколу, що вносить зміни до Додаткового протоколу до Конвенції про передачу засуджених осіб
Заяви чинні станом на 23/01/2020
Турецька Республіка
Заява, що міститься у повноваженнях на підписання, переданих заступнику Генерального секретаря Ради Європи під час підписання договору 6 березня 2018 року англійською мовою.
Уряд Турецької Республіки заявляє, що він виключає застосування статті 3 Протоколу, що вносить зміни до Додаткового протоколу до Конвенції про передачу засуджених осіб і, доки не повідомлено про інше, не бере на себе виконання вироків за обставин, передбачених у статті 3.
Статті, яких стосується: 3
{ Текст Протоколу та Застережень англійською мовою }