Ст. 7

Протокол що консолідує Міжнародну конвенцію щодо співробітництва у галузі безпеки аеронавігації "ЄВРОКОНТРОЛЬ" з усіма змінами, укладену 13 грудня 1960 року · порівняння редакції від 1997-06-27 з редакцією від 2003-11-26

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Справа щодо стягнення суми, що підлягає сплаті, порушується організацією "ЄВРОКОНТРОЛЬ", або, на її прохання, Договірною Стороною, або будь-яким органом, уповноваженим з цією метою Договірною Стороною.

2. Стягнення здійснюється за допомогою судових або адміністративних процедур.

3. Кожна Договірна Сторона інформує організацію "ЄВРОКОНТРОЛЬ" про процедури, застосовні в її державі, та про компетентні суди, трибунали, або адміністративні органи.

Закреслене — текст редакції від 1997-06-27, підкреслене — текст редакції від 2003-11-26. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1997-06-27 або 2003-11-26.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.