Ст. 3

Протокол що консолідує Міжнародну конвенцію щодо співробітництва у галузі безпеки аеронавігації "ЄВРОКОНТРОЛЬ" з усіма змінами, укладену 13 грудня 1960 року · порівняння редакції від 1997-06-27 з редакцією від 2003-11-26

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

У питаннях, що стосуються маршрутних зборів, Рада є органом, відповідальним за визначення заходів для здійснення рішень Генеральної Асамблеї у питаннях маршрутних зборів і контроль за завданнями Агентства у цій галузі.

Рада, серед іншого:

(a) готує рішення для Генеральної Асамблеї з питань політики у галузі маршрутних зборів;

(b) визначає розрахункову одиницю, в якій виражатимуться маршрутні збори;

(c) визначає відповідно до рішень, винесених на підставі статті 6.2 Конвенції, умови застосування системи, включаючи умови сплати, а також єдині ставки і тарифи та період, протягом якого вони повинні застосовуватися;

(d) затверджує звіти про діяльність організації "ЄВРОКОНТРОЛЬ" у галузі маршрутних зборів;

(e) приймає Фінансовий регламент, що застосовується до Системи маршрутних зборів;

(f) схвалює додатки до бюджету, що стосуються діяльності організації "ЄВРОКОНТРОЛЬ" у галузі маршрутних зборів.

Закреслене — текст редакції від 1997-06-27, підкреслене — текст редакції від 2003-11-26. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1997-06-27 або 2003-11-26.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.