Ст. 12

Чинна редакція від 15.09.2017

Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання двома Сторонами. До цього Протоколу можуть вноситися правки за взаємною згодою Сторін. Дія цього Протоколу може бути припинена будь-якою Стороною шляхом письмово повідомлення іншої Сторони про свій намір припинити дію цього Протоколу принаймні за 3 (три) місяці до передбачуваної дати припинення дії. Дія цього Протоколу може бути автоматично подовжена на період 5 (п'яти) років якщо одна зі Сторін не повідомить письмово іншу Сторону про свій намір припинити дію цього Протоколу за 3 (три) місяці до дати припинення дії цього Протоколу.

Вчинено у місті ______________ "__" _______ року у двох примірниках, кожний українською, китайською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні, переважну силу матиме текст англійською мовою.

(підпис)

(підпис)

За Міністерство аграрної політики

та продовольства України

За Генеральна адміністрація

нагляду за якістю, інспекції та карантину

Китайської Народної Республіки