1. Договірні Сторони ухвалять спільні заходи стосовно збереження, охорони та поліпшення видів флори та фауни, яким загрожує знищення та які зазначено в додатку 2 до цього Протоколу. Перелік буде складений протягом трьох років з моменту набуття чинності цим Протоколом та буде переглядатися кожні п'ять років.
2. Договірні Сторони забезпечать максимально можливий захист і відновлення видів флори й фауни, які внесено до додатка 2, шляхом ухвалення на національному рівні заходів, що зазначено в додатку 3, статті 4 та 6 цього Протоколу.
3. Сторони забороняють знищення або пошкодження ареалів видів, унесених до додатку 2, та розроблять і впровадять плани дій для їхнього збереження або відновлення.
4. Якщо середовище існування зникаючих видів розташовано з обох сторін національного кордону або межи, що розділяє території або райони, які знаходяться під суверенітетом або національною юрисдикцією Договірних Сторін Протоколу, такі Договірні Сторони співробітничають для забезпечення захисту, збереження та, у разі необхідності, відновлення таких видів.
5. За умови, що немає інших задовільних рішень і що виняток не зашкодить виживанню популяції чи будь-яких інших видів, Договірні Сторони можуть робити винятки із заборон, передбачених для захисту видів, які зазначено в додатку 2 до цього Протоколу, для наукових, освітніх чи управлінських цілей, які необхідні для забезпечення виживання видів або для запобігання значній шкоді. Про такі винятки повідомляють Договірним Сторонам.