Ст. 10

Чинна редакція від 14.06.2002

1. Договірні Сторони співробітничають у проведенні наукових досліджень для захисту й збереження біологічного та ландшафтного різноманіття Чорного моря та здійснюють, де це доцільно, спільні програми й проекти наукових досліджень та обмінюються відповідними науковими даними та інформацією, як це передбачено в статті XV Конвенції ( 995_065 ).

2. Допоміжні органи Комісії (Консультативна група з питань збереження біорізноманіття й Консультативна група стосовно розвитку спільної методології інтегрованого управління прибережною зоною) у співробітництві з компетентними національними органами влади Чорного моря відповідають за наукову діяльність і моніторинг та оцінку в галузі біологічного й ландшафтного різноманіття, надаючи повноваження в координації своєї роботи відповідним центрам активності (Батумі, Грузія, і Краснодар, Російська Федерація).

3. Договірні Сторони запрошуватимуть міжурядові організації до співробітництва з Договірними Сторонами та (або) Комісією шляхом підготовки та виконання конкретних програм і проектів з огляду на досягнення цілей Протоколу.