У питаннях юрисдикції, пов'язаних з тимчасовим перебуванням на території Сторони, яка запитує, спеціальних антитерористичних формувань, Сторони керуватимуться такими принципами:
при здійсненні правопорушення учасником спільного антитерористичного заходу він несе відповідальність відповідно до законодавства Сторони, яку запитують;
кожна зі Сторін зобов'язується здійснювати відповідно до національного законодавства переслідування учасників спільних антитерористичних заходів, які входять до складу її спеціальних антитерористичних формувань і які підозрюються (звинувачуються) у вчиненні злочинів проти іншої Сторони або Сторін;
при провадженні процесуальних дій, а також при наданні правової допомоги Сторони керуються національним законодавством і міжнародними зобов'язаннями, які вони на себе взяли.
Офіційний переклад
Перелік застережень до Протоколу
про затвердження Положення про порядок організації і проведення спільних антитерористичних заходів на територіях держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав
ОСОБЛИВА ДУМКА
Азербайджанської Республіки
Азербайджанська Республіка може брати участь у реалізації Положення Про порядок організації і проведення спільних антитерористичних заходів на територіях держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав лише у рамках інформаційно-аналітичного і консультативного забезпечення запитів компетентних органів держав, на території яких проводяться ці заходи, і в суворій відповідності з національним законодавством Азербайджанської Республіки.
Президент
Азербайджанської Республіки
Г. Алієв
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Грузії
Грузія у цілому підтримує проект з урахуванням таких зауважень і пропозицій:
- у першому абзаці пункту 4.1 слова "...за погодженням..." замінити словами "...за повідомленням..." і цим завершити абзац;
- у другому абзаці пункту 5.3 замість слів "...яку запитують..." включити слова "...яка запитує...".
Президент Грузії
Е. Шеварднадзе
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Російської Федерації
При застосуванні Положення, затвердженого цим Протоколом, про порядок організації і проведення спільних антитерористичних заходів на територіях держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав Російська Федерація виходитиме з такого:
1. Стосовно військовослужбовців та інших осіб, які входять до складу спеціальних антитерористичних формувань Російської Сторони і беруть участь у проведенні спільних антитерористичних заходів на територіях держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав, не застосовується законодавство Сторони, на території якої проводяться ці заходи. У будь-якому разі вони знаходяться під юрисдикцією Російської Федерації.
2. Спеціальні засоби і матеріали забезпечення спеціальних антитерористичних формувань Російської Сторони є власністю Російської Федерації і не можуть бути утримані і (або) у будь-якій формі відчужені Стороною, яка запитує.
3. Сторона, яка запитує, звертаючись до Російської Сторони з проханням про проведення спільних антитерористичних заходів, тим самим визнає ці застереження обов'язковою для себе невід'ємною складовою частиною Протоколу.
Президент
Російської Федерації