Інші держави-члени мають повноваження здійснювати на своїх кордонах чи в будь-яких пунктах в'їзду на їхні території такі перевірки осіб, що мають намір в'їхати на їхню територію із Сполученого Королівства чи з територій, за зовнішні стосунки яких воно відповідальне, заради тих самих цілей, сформульованих у статті 1 цього Протоколу, чи з Ірландії, доти, доки Ірландії стосуються положення статті 1 цього Протоколу.
Жодне з положень статті 14 Договору про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ) чи будь-яких інших положень цього Договору, Договору про Європейський Союз ( 994_029 ) чи заходів, ухвалених на підставі цих договорів, не порушує право інших держав-членів запроваджувати та здійснювати такі перевірки.
Конституційні акти Європейського Союзу .Частина I/ Упорядник Г.Друзенко,за загальною редакцією Т.Качки.-К.: Видавництво " Юстініан", 2005 р.-512с.