Сполучене Королівство та Ірландія можуть далі домовлятися між собою про пересування осіб між їхніми територіями ("Спільна зона подорожей"), з цілковитим шануванням прав осіб, зазначених у абзаці (a) частини першої статті 1 цього Протоколу. Відтак доти, доки вони дотримуються цих домовленостей, статтю 1 цього Протоколу належить застосовувати до Ірландії на таких самих умовах, як до Сполученого Королівства. Жодне з положень статті 14 Договору про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ), інших положень цього Договору, Договору про Європейський Союз ( 994_029 ) чи заходів, ухвалених на їхній підставі, не впливає на будь-які такі домовленості.