Попри статтю 14 Договору про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ), будь-які інші положення цього Договору чи Договору про Європейський Союз ( 994_029 ), будь-які заходи, що їх ухвалено на підставі цих договорів чи будь-яких міжнародних угод, що їх Спільнота чи Спільнота та держави-члени уклали з однією чи кількома третіми країнами, Сполучене Королівство має повноваження здійснювати на своїх кордонах з іншими державами-членами такі перевірки осіб, що мають намір в'їхати до Сполученого Королівства, які воно вважає за потрібне, щоб:
(a) перевірити право на в'їзд до Сполученого Королівства громадян держав, що є сторонами Угоди про Європейський економічний простір, та залежних від них осіб, що користуються правами, наданими їм правом Спільноти, а також громадян інших держав, що їм такі права надано на підставі угоди, що її виконання є обов'язковим для Сполученого Королівства та
(b) визначити, чи давати дозвіл на в'їзд до Сполученого Королівства іншим особам.
Жодне з положень статті 14 Договору про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ), інших положень цього договору, Договору про Європейський Союз ( 994_029 ) чи заходів, ухвалених на підставі цих договорів, не порушують право Сполученого Королівства запроваджувати чи здійснювати такі перевірки. Посилання у цій статті на Сполучене Королівство стосуються також територій, за зовнішні стосунки яких відповідальне Сполучене Королівство.