Ст. 1. З Консультації Високих Договірних Сторін

Протокол про заборону або обмеження застосування мін, мін-пасток та інших пристроїв з поправками, внесеними 3 травня 1996 року (Протокол II з поправками, внесеними 3 травня 1996 року), що додається до Конвенції про заборону або обмеження застосування конкретних видів звичайної зброї, які можуть вважатися такими, що наносять надмірні пошкодження або мають невибіркову дію · порівняння редакції від 1996-05-03 з редакцією від 1999-09-21

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Високі Договірні Сторони зобов'язуються проводити консультації та співпрацювати одна з одною з усього кола питань, що стосуються дії цього Протоколу. З цією метою повинна щорічно проводитись конференція Високих Договірних Сторін.

2. Участь у щорічних конференціях повинна визначатись Правилами процедури, узгодженими Високими Договірними Сторонами.

3. Робота конференції має полягати в наступному:

а) огляд дії та статусу цього Протоколу;

Ь) розгляд питань, порушених у доповідях Високих Договірних Сторін згідно з пунктом 4 цієї статті;

с) підготовка оглядових конференцій з перегляду дії Протоколу; та

d) розгляд питань, пов'язаних з розробкою технологій для захисту цивільного населення від невибіркової дії мін.

4. Високі Договірні Сторони повинні передавати щорічні доповіді депозитарію, який розповсюджує їх серед Високих Договірних Сторін заздалегідь до початку конференції, з будь-якого з наступних питань:

а) поширення інформації про цей Протокол у своїх збройних силах та серед цивільного населення;

Ь) розмінування та реабілітаційні програми;

с) заходи, вжиті для виконання технічних вимог цього Протоколу, та будь-яка відповідна інформація, що має відношення до згаданого питання;

d) законодавство, що має відношення до цього Протоколу;

е) заходи, вжиті щодо міжнародного обміну технічною інформацією, міжнародного співробітництва в розмінуванні, технічного співробітництва та допомоги; та

f) інші відповідні питання.

5. Витрати конференції Високих Договірних Сторін покриваються Високими Договірними Сторонами та державами, що не є сторонами, але беруть участь у роботі конференції відповідно до скорегованої належним чином шкали внесків Організації Об'єднаних Націй.

Закреслене — текст редакції від 1996-05-03, підкреслене — текст редакції від 1999-09-21. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1996-05-03 або 1999-09-21.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.