Ст. 9

Чинна редакція від 17.06.1999

Поінформованість громадськості, навчання, підготовка, наукові дослідження та розробки, інформація

1. Сторони вживають заходів, спрямованих на підвищення поінформованості всіх груп населення стосовно:

(a) важливості управління водними ресурсами і охорони здоров'я людей та їхньої взаємозалежності;

(b) прав і відповідних зобов'язань стосовно води, які в рамках приватного і публічного права надані фізичним і юридичним особам та закладам державного і приватного сектора, а також їхніх моральних обов'язків щодо сприяння охороні водного середовища та збереження водних ресурсів.

2. Сторони сприяють:

(a) розумінню особами, відповідальними за управління водними ресурсами, водопостачання та санітарно-профілактичне забезпечення, аспектів їхньої роботи, які мають відношення до охорони здоров'я людей; та

(b) розумінню особами, відповідальними за охорону здоров'я людей, основних принципів управління водними ресурсами, водопостачання та санітарно-профілактичного забезпечення.

3. Сторони заохочують освіту і підготовку професійних та технічних кадрів, необхідних для управління водними ресурсами і системами водопостачання та санітарно-профілактичного забезпечення, а також заохочують підвищення їхньої кваліфікації та удосконалення їхніх знань та навичок. Така освіта і підготовка включає відповідні аспекти охорони здоров'я людей.

4. Сторони заохочують:

(a) проведення наукових досліджень та розробку менш затратних засобів і методів попередження, контролю та зниження ступеня поширення захворювань, пов'язаних із водою;

(b) розробку інтегрованих інформаційних систем стосовно довготривалих тенденцій, питань, що викликають занепокоєння у даний час, проблем, які виникали в минулому, та шляхи їх успішного вирішення, а також надання такої інформації компетентним органам.