Нарада Сторін
1. Перша нарада Сторін скликається не пізніше, ніж через вісімнадцять місяців з дня набуття чинності цим Протоколом. Потім чергові засідання скликаються через регулярні інтервали, які визначаються Сторонами, але не рідше, ніж раз на три роки, за винятком тих випадків, коли необхідні інші домовленості для досягнення мети пункту 2 цієї статті. Сторони проводять позачергові засідання у тому разі, коли вони приймають рішення про це на черговому засіданні або ж на письмове прохання однієї зі Сторін за умови, що це прохання буде підтримано не менш, ніж однією третиною Сторін протягом шести місяців з моменту повідомлення всіх Сторін.
2. По можливості чергові наради Сторін проводяться у той же час, що й наради Сторін Конвенції ( 994_273 ).
3. На своїх нарадах Сторони постійно контролюють виконання цього Протоколу та з урахуванням цієї мети:
(a) переглядають політику та методологічні підходи щодо попередження, контролю та зниження ступеня поширення захворювань, пов'язаних із водою, заохочують їх узгодження та зміцнюють транскордонне і міжнародне співробітництво згідно зі статтями 11, 12, 13 та 14;
(b) оцінюють прогрес у виконанні цього Протоколу на основі інформації, яка надається Сторонами згідно з керівними принципами, визначеними нарадою Сторін. Такі керівні принципи повинні уникати дублювання зусиль щодо виконання вимог про надання інформації;
(c) інформують про прогрес, досягнутий у процесі виконання Конвенції ( 994_273 );
(d) обмінюються інформацією з Нарадою Сторін Конвенції ( 994_273 ) та розглядають можливості здійснення з нею спільних
дій; (e) запитують, у разі необхідності, послуги відповідних органів Економічної комісії для Європи та Європейського регіонального бюро Всесвітньої організації охорони здоров'я;
(f) визначають умови для участі інших компетентних міжнародних урядових та неурядових органів у всіх нарадах та інших видах діяльності, пов'язаних із досягненням мети цього Протоколу;
(g) розглядають необхідність ухвалення додаткових положень про доступ до інформації, участь громадськості у процесі прийняття рішень та доступ громадськості до судового та адміністративного перегляду рішень в рамках цього Протоколу у світлі досвіду, набутого з цих питань в інших міжнародних форумах;
(h) розробляють програму роботи, включаючи проекти для спільного впровадження відповідно до цього Протоколу та Конвенції ( 994_273 ), та засновують будь-які органи, необхідні для виконання цієї програми роботи;
(i) розглядають і приймають керівні принципи та рекомендації, які сприяють виконанню положень цього Протоколу;
(j) на першому засіданні розглядають та приймають шляхом консенсусу правила процедури своїх засідань. Ці правила процедури включають положення про сприяння гармонічній співпраці з Нарадою Сторін Конвенції ( 994_273 );
(k) розглядають та приймають пропозиції про внесення змін та доповнень до цього Протоколу;
(l) розглядають та вживають будь-яких додаткових заходів, необхідних для досягнення мети цього Протоколу.