8.1 Без шкоди для статті 25 Угоди СКЗ та з метою посилення і вдосконалення повідомлень про субсидії у галузі рибальства та для забезпечення більш ефективного нагляду за виконанням зобов’язань щодо субсидій у галузі рибальства кожен член повинен
(a) надавати таку інформацію як частину своєї регулярної нотифікації щодо субсидій у галузі рибальства відповідно до статті 25 Угоди СКЗ - 12, 13 : тип або вид рибальської діяльності, на яку надається субсидія;
(b) наскільки це можливо надавати таку інформацію як частину своєї регулярної нотифікації про субсидії у галузі рибальства відповідно до статті 25 Угоди СКЗ - 12, 13 :
__________
- 12 Для цілей статті 8.1 члени повинні надавати цю інформацію на додаток до всієї інформації, яка вимагається згідно зі статтею 25 Угоди СКЗ та як це передбачено в будь-якій анкеті, що використовується Комітетом СКЗ, наприклад G/SCM/6/Rev.1.
- 13 Для найменш розвинених членів та членів, що розвиваються, зі щорічною часткою світового обсягу вилову, яка не перевищує 0,8% згідно з останніми опублікованими даними ФАО, розповсюдженими Секретаріатом СОТ, повідомлення про додаткову інформацію в цьому підпункті може надаватися кожні чотири роки.
(i) статус рибних запасів у промислі, на який надається субсидія (наприклад, перелов, максимально сталий вилов або недостатній вилов) та використані критерії, і чи є цей запас спільним з іншим членом - 14 або перебуває під управлінням РОУР/Д;
__________
- 14 Поняття "спільні запаси" стосується запасів, що перебувають у ВЕЗ двох або більше прибережних членів, або як в межах ВЕЗ, так і в районі, що знаходиться за межами та є прилеглим до нього.
(ii) заходи щодо збереження та управління відповідними рибними запасами;
(iii) потужність флоту у промислі, на який надається субсидія;
(iv) назва та ідентифікаційний номер рибальського судна або суден, які отримують субсидію; і
(v) дані про вилов за видами або групами видів у промислі, на який надається субсидія. - 15
__________
- 15 Для багатовидового промислу член натомість може надати інші відповідні та доступні дані про вилов.
8.2 Кожен член повинен щорічно у письмовому вигляді повідомляти Комітет про перелік суден та операторів, щодо яких було ухвалено рішення стверджувального характеру про те, що вони здійснювали ННН рибальство.
8.3 Кожен член протягом одного року з дати набрання чинності цією Угодою інформує Комітет про заходи, які існують або вжиті для забезпечення виконання та адміністрування цієї Угоди, включаючи кроки, зроблені для виконання заборон, викладених у статтях 3, 4 і 5. Кожен член також повинен негайно інформувати Комітет про будь-які зміни до таких заходів після цього та про нові заходи, вжиті для виконання заборон, викладених у статті 3.
8.4 Кожен член протягом одного року з дати набрання чинності цією Угодою надає Комітету опис свого режиму рибальства з посиланнями на свої закони, правила та адміністративні процедури, що мають відношення до цієї Угоди, і негайно інформує Комітет про будь-які зміни після цього. Член може виконати це зобов’язання, надавши Комітету актуальне електронне посилання на офіційну веб-сторінку члена або іншу відповідну офіційну веб-сторінку, яка містить цю інформацію.
8.5 Член може вимагати додаткову інформацію від члена, який нотифікує, щодо повідомлень та інформації, наданої відповідно до цієї статті. Член, який нотифікує, повинен якнайшвидше відповісти на цей запит у письмовій формі та у вичерпний спосіб. Якщо член вважає, що нотифікацію або інформацію згідно з цією статтею не було надано, він може довести це питання до відома такого іншого члена або Комітету.
8.6 Після набрання чинності цією Угодою члени повинні письмово повідомити Комітет про будь-яку РОУР/Д, сторонами якої вони є. Це повідомлення має складатися, щонайменше, з тексту правового документа, який запроваджує РОУР/Д, району та видів, що належать до її компетенції, інформації про стан керованих рибних запасів, опису заходів щодо їх збереження та управління, правил та процедур, що регулюють встановлення фактів здійснення ННН рибальства, а також оновлені переліки суден та/або операторів, яких вона визначила як такі, що здійснюють ННН рибальство. Це повідомлення може бути подане як окремо, так і групою членів. - 16 Будь-які зміни до цієї інформації повинні бути негайно повідомлені Комітету. Секретаріат Комітету веде перелік РОУР/Д, повідомлених відповідно до цієї статті.
__________
- 16 Це зобов’язання може бути виконано шляхом надання актуального електронного посилання на офіційну веб-сторінку члена або іншу відповідну офіційну веб-сторінку, яка містить цю інформацію.
8.7 Члени визнають, що повідомлення про захід не впливає на (a) його правовий статус згідно з ГАТТ 1994, Угодою СКЗ або цією Угодою; (b) наслідки заходу згідно з Угодою СКЗ; або (c) характер самого заходу.
8.8 Ніщо в цій статті не вимагає надання конфіденційної інформації.