Страхування та інші фінансові гарантії
1. Особи, що несуть відповідальність, передбачену в статті 4, забезпечують або підтримують упродовж періоду позовної давності страхування, зобов'язання або інші фінансові гарантії, що покривають її відповідальність, передбачену в статті 4 Протоколу, в обсязі не меншому, ніж мінімальні межі, визначені в пункті 2 додатка В. Держави можуть виконувати свої зобов'язання відповідно до цього пункту за допомогою заяви про самострахування. Ніщо в цьому пункті не перешкоджає використанню франшиз або спільних виплат між страхувальником і застрахованою особою, однак невиплата застрахованою особою будь-якої франшизи або спільної плати не повинна слугувати захистом від особи, якій заподіяно шкоди.
2. Стосовно відповідальності повідомника або експортера відповідно до пункту 1 статті 4 або імпортера відповідно до пункту 2 статті 4 страхування, зобов'язання або інші фінансові гарантії, згадані в пункті 1 цієї статті, використовуються лише для цілей забезпечення компенсації за шкоду, що підпадає під дію положень статті 2 цього Протоколу.
3. Повідомлення, згадане в статті 6 Конвенції ( 995_022 ), супроводжується документом, що відображає покриття відповідальності повідомника або експортера відповідно до пункту 1 статті 4 або імпортера відповідно до пункту 2 статті 4 Протоколу. Документи, що підтверджують покриття відповідальності особи, яка відповідає за видалення, надсилаються компетентним органам держави імпорту.
4. Будь-який позов у рамках Протоколу може бути вчинений безпосередньо проти будь-якої особи, що забезпечує страхування, зобов'язання або інші фінансові гарантії. Страхувальник або особа, що забезпечує фінансові гарантії, мають право вимагати, щоб особа, яка несе відповідальність у рамках статті 4, була залучена як сторона у справі під час судового розгляду. Страхувальники або особи, що забезпечують фінансові гарантії, можуть удатися до засобів судового захисту, які особа, що несе відповідальність згідно зі статтею 4, має право використати.
5. Незважаючи на положення пункту 4, Договірна Сторона за допомогою повідомлення Депозитарієві під час підписання, ратифікації або затвердження цього Протоколу або приєднання до нього зазначає, чи передбачає вона право вчиняти безпосередній позов згідно з пунктом 4. Секретаріат реєструє Договірні Сторони, що подали повідомлення відповідно до цього пункту.