Ст. 23

Чинна редакція від 15.05.1992

Обмін інформацією

1. Компетентні органи Договірних Держав будуть обмінюватися інформацією, необхідною для застосування положень цієї Угоди або внутрішнього законодавства Договірних Держав, що стосується податків, на які поширюється Угода цього ступеня, у якій оподатковування по цьому законодавству не суперечить Угоді. Будь-яка отримана Договірною Державою інформація буде вважатися конфіденційної так само, як і інформація, отримана по внутрішньому законодавству цієї Держави, і буде розкрита тільки особам або органам, включаючи суди й адміністративні органи, пов'язаним з нарахуванням, стягуванням, примусовим стягненням або виконанням вирішень у відношенні податків, на які поширюється Угода. Такі особи або органи будуть використовувати інформацію тільки для таких цілей. Вони можуть розкривати цю інформацію в ході відкритого судового засідання або при прийнятті юридичних рішень.

2. Ні в якому випадку положення пункту 1 не будуть тлумачитись як такі, що зобов'язують одну Договірна Держава:

- проводити адміністративні заходи, що суперечать законодавству або адміністративній практиці цієї або іншої Договірної Держави;

- надавати інформацію, що не можна одержати по законодавству або в ході звичайної адміністративної практики цієї або іншої Договірної Держави;

- надавати інформацію, що розкриває торгову, промислову, комерційну або професійну таємницю або торговий процес, або інформацію, розкриття якої суперечило б державній політиці.