Ст. 18

Чинна редакція від 15.05.1992

Викладачі, учені, студенти і практиканти

1. Незважаючи на положення відповідних статей цієї Угоди, винагорода, одержувана викладачем або науковим співробітником, що був безпосередньо перед приїздом в одній Договірній Державі особою з постійним місцем проживання в іншій Договірній Державі і який знаходиться в першій згаданій Державі з метою викладання, продовження своєї освіти, читання лекцій або проведення досліджень в університеті або в іншому навчальному закладі або науково-дослідному інституті в цій Договірній Державі, звільняється від податку в цій Договірній Державі протягом трьох років з дати його першого приїзду в першу згадану Договірну державу у відношенні винагород за таке викладання, читання лекцій і проведення досліджень.

2. Стипендії та інші платежі, для цілей утримування, одержання освіти або проходження практики, одержувані студентом або практикантом, які є або безпосередньо перед приїздом в одну Договірну Державу був особою з постійним місцем проживання в іншій Договірній Державі і який знаходиться в першій згаданій Договірній Державі виключно з метою одержання освіти або проходження практики, не обкладаються податком у цій першій Договірній Державі, за умови, що ці виплати відбуваються з джерела поза цією Договірною Державою.