Ст. 17

Чинна редакція від 15.05.1992

Працівники мистецтв і спортсмени

1. Незважаючи на положення статей 12 і 13 цієї Угоди, прибуток, одержуваний особою з постійним місцем проживання в одній Договірній Державі в якості працівника мистецтва, такого, як артиста театру, кіно, радіо або телебачення, або музиканта, або в якості спортсмена від його особистої діяльності як такої, здійснюваної в іншій Договірній Державі, може обкладатися податком у цій іншій Договірній Державі.

2. У випадку, коли прибуток у відношенні особистої діяльності, здійснюваної працівником мистецтва або спортсменом у такій його якості, нараховується не самому працівнику мистецтв або спортсмену, а іншій особі, цей прибуток може, незважаючи на положення статей 5, 12 і 13 цієї Угоди, обкладатися податком у тій Договірній Державі, у якій здійснюється діяльність працівника мистецтва або спортсмена.

3. Незважаючи на положення пунктів 1 і 2, прибуток, одержуваний працівниками мистецтв або спортсменами, що є особами з постійним місцем проживання в одній Договірній Державі, від діяльності, здійснюваної в іншій Договірній Державі в рамках угоди про культурний обмін між Урядами обох Договірних Держав, звільняється від оподатковування в цій іншій Договірній Державі.