Судовий контроль та споріднені питання
35.1. Дії чи недіяльність ЄЦБ підлягають переглядові чи тлумаченню Суду у випадках і за умов, закладених у цьому Договорі ( 994_017 ). ЄЦБ має право порушувати провадження у випадках і за умов, закладених у цьому Договорі.
35.2. Спори між ЄЦБ з одного боку та його кредиторами, дебіторами чи будь-якою іншою особою - з іншого боку належить розв'язувати компетентним національним судам, крім випадків, коли юрисдикцію надано Судові.
35.3. ЄЦБ підлягає режимові відповідальності, обумовленому в статті 288 цього Договору ( 994_017 ). Національні центральні банки несуть відповідальність згідно з відповідним національним правом.
35.4. Суд має юрисдикцію виносити рішення стосовно будь-якого арбітражного застереження, що міститься у контракті, якого уклав ЄЦБ чи укладено від імені ЄЦБ незалежно від того, публічне чи приватне право регулює цей контракт.
35.5. Рішення ЄЦБ подати позов до Суду належить ухвалювати Керівній Раді.
35.6. Суд має юрисдикцію щодо спорів, пов'язаних із виконанням зобов'язань національних центральних банків за цим Статутом. Якщо ЄЦБ вважає, що національний центральний банк не виконав зобов'язання за цим Статутом, йому належить дати обґрунтований висновок у цій справі, надавши перед тим зацікавленому національному центральному банкові змогу надати свої пояснення. Якщо зацікавлений національний центральний банк не погоджується з цим висновком протягом періоду, що заклав ЄЦБ, останній може порушити справу в Суді.