Ст. 10

Чинна редакція від 25.03.1957

Підрозділ III. ОРГАНІЗАЦІЯ ЄСЦБ

Керівна Рада

10.1. Згідно з частиною першою статті 112 цього Договору ( 994_017 ), до складу Керівної Ради входять члени Правління ЄЦБ та керівники національних центральних банків.

10.2. З огляду на пункт 10.3 статті 10, лише члени Керівної Ради, присутні особисто, мають право голосувати. Як відступ від цього правила, у Правилах процедури, зазначених у пункті 12.3 статті 12, може бути закладено, що члени Керівної Ради можуть голосувати у форматі телеконференцій. У цих Правилах належить також обумовити, що член Керівної Ради, який протягом тривалого часу не має змоги брати участь у голосуваннях, може призначити заступника з повноваженнями члена Керівної Ради.

Згідно з пунктом 10.3 статті 10 та пунктом 11.3 статті 11, кожен член Керівної Ради має один голос. Якщо в цьому Статуті не обумовлено інакше, Керівній Раді належить діяти простою більшістю. У разі однакової кількості голосів, Голова має вирішальний голос.

Щоб провадити голосування, Керівній Раді належить мати кворум у дві третини її членів. За браком кворуму Голова може скликати надзвичайне засідання, де рішення можна приймати без кворуму.

10.3. Стосовно будь-яких рішень, що їх належить приймати згідно зі статтями 28, 29, 30, 32, 33 та 51, голоси належить зважувати відповідно до часток національних банків у підписному капіталі ЄЦБ. Вагові коефіцієнти голосів членів Правління дорівнюють нулеві. Рішення, що потребує кваліфікованої більшості, є ухваленим, якщо подані на його користь голоси представляють щонайменше дві третини підписного капіталу ЄЦБ та щонайменше половину учасників. Якщо керівник одного з національних центральних банків не може бути присутнім, він може призначити заступника, щоб останній подав його зважений голос.

10.4. Перебіг засідань Ради є конфіденційним. Керівна Рада може вирішити оприлюднити результат обговорення.

10.5. Керівній Раді належить провадити засідання щонайменше десять разів на рік.