Автомобільний транспорт
1. Сторони визнають важливість вантажних і пасажирських перевезень автомобільним транспортом, особливо для доступу до віддалених районів та кінцевих пунктів призначення, а також для розвитку Карпатського регіону.
2. Сторони, усвідомлюючи специфічні негативні наслідки, спричинені автомобільним транспортом, такі як фрагментація ландшафтів і населених пунктів, смертність тварин на дорогах, землекористування, втрата природного та напівприродного середовища існування, викиди парникових газів, забруднювачі і шум, намагаються уникнути, мінімізувати та, за необхідності, протистояти цьому впливу.
3. Сторони вживають заходів щодо сприяння розвитку сталого автомобільного транспорту шляхом:
a) перевірки доріг на стійкість, належну якість і використання;
b) мінімізації обсягів перевезень, які перетинають вразливі райони;
c) сприяння екологічному взаємозв’язку шляхом використання інструментів просторового і транспортного планування та інших заходів;
d) полегшення доступу до альтернативних видів палива та енергії, шляхом виконання міжнародних стандартів для відповідної інфраструктури і надання інформації про розташування та сумісність паливної інфраструктури;
e) підтримки міського транспорту, у тому числі громадського пасажирського транспорту;
f) оптимізації взаємодії між транспортом для перевезень вантажу на довгі відстані та до кінцевої точки призначення з метою обмеження поодиноких поставок, у тому числі шляхом оптимізації планування та логістики;
g) вживання заходів для зниження смертності тварин на дорогах;
h) збереження традиційних ландшафтів;
i) мінімізації негативного впливу на здоров’я місцевих жителів.