Залізничний транспорт
1. Сторони визнають:
a) важливість вантажних і пасажирських перевезень залізничним транспортом, як істотного компонента у системі мультимодальних перевезень та як основної альтернативи автомобільному транспорту в Карпатському регіоні;
b) значення вантажних і пасажирських перевезень залізничним транспортом для розвитку Карпатського регіону, в тому числі туризму.
2. Сторони, усвідомлюючи специфічні негативні наслідки, спричинені залізничним транспортом, серед яких смертність тварин на дорогах, фрагментація ландшафтів та населених пунктів і шум, намагаються уникати, мінімізувати та, за необхідності, протистояти цьому впливу.
3. Сторони вживають заходів щодо сприяння розвитку сталого залізничного транспорту шляхом:
a) оптимізації і модернізації залізничного транспорту, зокрема для транскордонних перевезень вантажів та пасажирських потоків;
b) покращення мультимодальності шляхом вдосконалення логістики та зв’язків між різними видами транспорту;
c) вжиття заходів для зниження смертності тварин на дорогах;
d) сприяння екологічному взаємозв’язку шляхом використання інструментів просторового і транспортного планування та інших заходів;
e) вжиття заходів щодо переміщення, наскільки це можливо, вантажних та пасажирських перевезень на довгі відстані на залізничний транспорт;
f) підтримання і вдосконалення залізничних мереж.