Цей Протокол укладається строком на 4 роки і набирає чинності з дати підписання. Строк дії Протоколу автоматично продовжується на наступні чотирирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не пізніше ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду не заявить шляхом письмового повідомлення іншій Стороні про свій намір припинити дію цього Протоколу.
Вчинено повноважними представниками двох Урядів, які підписали даний Протокол у двох примірниках, кожен українською та французькою мовами, причому обидва тексти є автентичними.
Вчинено в Києві, 10 липня 2009 р.
(підпис) (підпис) Міністерство України Міністерство здоров'я і спорту, у справах сім'ї, молоді Державний Секретаріат у справах та спорту спорту Французької Республіки