Цей Протокол укладається строком на 2 роки і набирає чинності з дати підписання. Строк дії Протоколу автоматично продовжується на кожні 2 роки, якщо жодна зі Сторін не пізніше ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду не заявить шляхом письмового повідомлення іншій Стороні про свій намір припинити дію цього Протоколу.
Вчинено у м. Київ 17 грудня 2009 р. повноважними представниками двох Урядів, які підписали даний Протокол у двох примірниках, кожен українською та французькою мовами, причому обидва тексти є автентичними.
( підпис ) ( підпис ) Міністерство України Верховний комісаріат у справах сім'ї, молоді у справах молоді та спорту Французької Республіки