Цей Протокол укладається строком на три роки і набирає чинності з дати його підписання. Його дія автоматично продовжуватиметься на наступні трирічні періоди, якщо одна із Сторін не сповістить іншу Сторону у письмовій формі за три місяці до закінчення дії Протоколу про свій намір припинити його дію.
Будь-яка поправка може бути внесена до цього Протоколу лише після того, як одна із Сторін висловить своє побажання щодо цього у письмовій формі, а інша сторона дасть на це згоду.
Здійснено у м.Каїрі 22 грудня 1992 року в двох примірниках, кожний українською, арабською і англійською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. В разі розбіжностей у тлумаченні перевага надаватиметься англійському тексту.
За Уряд За Уряд Арабської України Республіки Єгипет
(підпис) (підпис)