Ст. 8

Чинна редакція від 13.03.2024

Цей Протокол укладається строком на п'ять (5) років і набирає чинності з дати підписання обома Сторонами.

Цей Протокол буде автоматично продовжено на наступний п'ятирічний (5) період, якщо жодна із Сторін не пізніше ніж за три (3) місяці до його припинення не повідомить дипломатичними каналами іншу Сторону у письмовій формі про свій намір припинити дію цього Протоколу.

З набранням чинності цим Протоколом Протокол про співробітництво між Головним архівним управлінням при Кабінеті Міністрів України та Генеральною дирекцією Державного архіву Австрії в галузі архівної справи від 15 жовтня 1998 року буде припинений.

За взаємною згодою Сторони можуть вносити до цього Протоколу зміни у формі додаткового протоколу, що становить невід'ємну частину цього Протоколу.

Підписано в Відень, 13 березня 2024 року в двох примірниках, кожен українською, німецькою та англійською мовами, при цьому всі тексти рівноцінні.

У випадку виникнення розбіжностей відносно тлумачення положень цього Протоколу перевагу має текст англійською мовою.

За Державну архівну службу

України

За Федеральний Уряд

Республіки Австрія

____________________

___________________

Анатолій ХРОМОВ

Гельмут ВОНОУТ

Голова

Генеральний директор

{Текст Протоколу українською та англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/15-612/1-38845 від 20.03.2024 }