Цей Протокол набуває чинності з дати його підписання та укладається строком на п'ять років. Термін дії Протоколу автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна з Сторін не пізніше ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду не заявить шляхом письмового повідомлення іншій Стороні про свій намір припинити дію цього Протоколу.
Вчинено у місті Києві 23 червня 2009 року у двох примірниках, кожен українською, англійською та арабською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цього Меморандуму перевага надаватиметься тексту англійською мовою.
За Міністерство закордонних За Міністерство закордонних справ України справ Республіки Ірак
Олександр Горін Лебід Абаві
Заступник Міністра Заступник Міністра закордонних справ з питань політичного планування та двосторонніх відносин
(підпис) (підпис)