Сторони, у разі необхідності, досягнуть угоди про додаткові можливості і методи розвитку та поглиблення співробітництва.
Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання і діє на протязі 2 років. Його дія автоматично продовжуватиметься на такий же період, якщо жодна із Сторін не повідомить письмово за 6 місяців до закінчення строку його дії іншу Сторону про своє бажання припинити його дію або змінити строк його дії.
Здійснено в Нью-Йорку 22 вересня 1992 року в двох примірниках, кожний українською і іспанською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Міністерство За Міністерство закордонних справ закордонних справ України Республіки Куба
(підпис) (підпис)