Цей Протокол укладається на невизначений термін і набуває чинності з дати його підписання.
Кожна Сторона може припинити дію Протоколу шляхом направлення письмового повідомлення іншій Стороні не менше ніж за шість місяців до припинення його дії про свій намір припинити дію цього Протоколу.
Вчинено в місті Києві 27 серпня 2003 року у двох примірниках, кожний українською, дарі та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні положень цього Протоколу текст англійською мовою матиме переважну силу.
За Міністерство закордонних За Міністерство закордонних справ України справ Перехідної Ісламської Держави Афганістан